My dad sent me a Czech newspaper essay that falls right into our political discussion about the troubled anti-missile defense shield we have been having. The author, Vaclav Vlk, named it ‘A Total Slap In the Face’ and I found his words quite intriguing. In order to share this article with the non-Czech speakers I translated parts that resonated with me the most (I apologize I could not translate the whole thing but it is really quite long). Here it is:
CZ: Muj tata mi vcera poslal dosti zajimavy clanek na tema protiraketove radarove zakladny, o ktere jsme tu pred par dny diskutovali. Clanek pochazi z Neviditelneho psa (autorem je Vaclav Vlk) a jelikoz kazdy odstavec ma v sobe neco velmi podstatneho, nemela jsem to srdce ho ‘okrohouhat’ (tedy spise zeditovat) a je tu tedy cely, od zacatku az do konce. Jmenuje se vhodne “Facka pesti pres Celou hubu”:
A Total Slap In The Face
‘What Obama did with the anti-missile defense shield is just a softer version of the Munich Agreement where the Czechs end up being the bait for the bigger fish. Or one can compare it to 1945 (5th of May) when the Czechoslovak Socialistic Republic was left out for grabs by the Soviets. In other words, if we give Russians what they want (i.e. no anti-missile defense shield in Czech or Poland) that in turn will keep them quiet for a while. [click to continue…]
If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!