Czech TRADITIONS

I am so excited because I have re-learned how to make traditional Czech Easter eggs this year! It took forever and looks like it was made by a 5-year-old but that does not matter, I am still excited.

The black-and-white picture is an image of my dad during Easter when he was little. And guess what he is holding in his hand? You guessed right – pomlazka ;) .

Enjoy this wonderful holiday!

CZ: Vesele Velikonoce! Tento rok jsem si zopakovala, jak se vyrabi tradicni kraslice, tak se citim momentalne velmi produktivne. Sice mi tvorba jednoho vajicka trvala tak 2 hodiny a vypada, jako by ho vyrobylo 5-ti lete dite, ale prece jen je na svete….a nedam na nej dopustit! Ta cerno-bila fotka je obrazek meho taty v dobe Velikonoc, kdyz byl maly. A hadejte co drzi v ruce?? ;) .

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 10 comments }

I found this interesting article about some very unfortunate (some may call it ‘modern’) architectural styles which took hold of some buildings built in the post-communist era. The person interviewed in the article is architect Jan Kruml who has been documenting the transformation or Czech villages for many years. He wants to make people realize how important it is to preserve the cultural heritage of our ancestors and not destroy it with a bunch of sore thumbs.

So let’s review this – what was created when:

CZ: Nasla jsem velmi zajimavy rozhovor na radio.cz , a to o nynejsich prapodivnych (nekdo by je nazyval ‘modernich’) stavebnich stylech. Tazanym v interview byl architekt a fotograf Jan Kruml, ktery jiz mnoho let jezdi po vsech zakoutich Ceske republiky, jen aby nasel ‘bonbonky’ novych, post-komunistickych architektonickych stylu. Dela to proto, aby si lide uvedomily dulezitost zachovani tradicni ceske architektury, kterou je potrebi chranit a ne ji nicit nejakymi neohrabanymi kycemi.

Tak si to pojdme zrekapitulovat:

Before communism: The traditional style


[click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 7 comments }

With Easter being just around the corner, I found just that perfect crafty pre-Easter project for you. Let’s learn how to make Czech kraslice (decorated Easter Eggs)! Jana White from Crafts.helium.com will teach us the method step by step and the best thing is that you don’t need to buy any extra decorating tools.

Click here to see the step-by-step directions.

CZ: Za par tydnu tu bodou Velikonoce a jak jinak se na ne pripravit nez kurzem kresleni ceskych kraslic? Jana White z Crafts.helium.com nam ukaze postup  jejich vyroby krok za krokem a nejlepsi na tom je, ze k tomu nebudete potrebovat ani specialni nacini!

 Presny postup najdete zde.

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 4 comments }

OK, so my computer will be ready for pick up tomorrow which means that I should be able to write a little more. My mom is here for a visit and both of my kids are sick so I can’t say I am not busy because I am SOOO busy. However, I want to write a short note about the Czech New Year. [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 13 comments }

It’s hard to believe that Christmas is just around the corner…AGAIN! I was listing through my old Christmas posts to see which one is worthy of re-posting. Although I was searching through them for a long time I found myself unable to decide which one is the winner. Therefore I am posting the whole link to anything about Czech/Slovak Christmas on this blog. Click on it and see what catches your eye: is it the recipes? My personal experiences with Christmas? Czech Christmas music (YouTube/free links)? Take your pick:

http://czechmatediary.com/tag/christmas/


CZ: Vanoce jsou OPET za rohem, tak jsem si rikala, ze by bylo dobre re-postovat nejaky vanocni clanek z minula, ktery mel hodne ohlasu. Takovych clanku jsem ale nasla par, a jelikoz jsem se nemohla rozhodnout, ktery z nich re-postovat, tak vam tu nechavam cely link na cokoliv vanocniho, o cem jsem kdy v minulosti  psala. Rychle temi clanky proletnete a uvidite, ze vam neco padne do oka. Bud nejaky ten receptik, nebo YouTube video ceskych koled, nebo me osobni pribehy z Vanoc (a pribehy jinych)….

http://czechmatediary.com/tag/christmas/

 

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 3 comments }

New websites with Czech movies discovered! And the best thing is that it’s free. AND the come with subtitles!!!

CZ: Nove webove stranky s ceskymi filmy, na ktere se muzete divat zadarmo!

http://www.youtube.com/user/filmgoria

http://www.czfilm.eu/

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 7 comments }

Remember those wooden toys we used to play with in the Czech Republic? The were awesome! My friend is now selling them in the US at Toysunplugged.com, so if you want your little one to have such a toy under the Christmas tree order one right here (click here). They are very reasonably priced, even for someone like myself who is quite the frugal type;). I was thinking getting my daughter that famous stork that you hang on a tree and when the wind blows or when the kids pull on the string it moves its wings. That  is truly my all-time favorite wooden toy. [click to continue…]

{ 3 comments }

Take a pick for the most wonderful Christmas gift ever :) .

CZ:Vyberte si ten jekrasnejsi vanocni darek ze vsech :) .

1. Czech Christmas Carols – volume 1/ Ceske Vanocni koledy – volume 1 (28 songs)

1. Já bych rád k Betlému, k Ježíšku malému

2. Jak jsi krásné, neviňátko

3. Štěstí, zdraví, pokoj svatý

4. Narodil se Kristus pán

5. Půjdem spolu do Betléma [click to continue…]

{ 3 comments }

A typical Czech school lunch

Sarka is a Czech patriot who contributed t0 a blog called What’s For Lunch? by sending in a couple of photos of a typical Czech school lunch. The creator of this blog had the greatest idea of comparing pictures of school lunches from all over the world and Sarka filled in the spot for the Czech Republic.

You can see that the cute boy is about to munch on a vegetable soup, pork meat with potatoes and vegetables, and kobliha (doughnut) as a dessert. Not bad.

 

 

[click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 20 comments }

Here is a really nice blog about the Prague architecture (click here). What I like the most about it is that the blog is dominated by big pictures rather than  by dry lecture notes.

CZ: Pokud vas zajima prazska architektura, tento blog je pro vas jak usity. Je dominovan spise fotkami nez ucebnicovym textem a to se mi na nem libi nejvic. Proste se nudit nebudete. A jestlize jste z Prahy, tak na nem mozna najdete i foto z vasi ulice!

{ 3 comments }