Czech TRADITIONS

google imagesIn case you want a recipe on how to make a Czech person really angry, Matador network blog has a post on just that topic – it’s called ‘How to piss off a Czech’. The writer lists 12 points that should make you successful in your task. Most of them are right on :) .

CZ: Cim namichnete Cecha ze vseho nejvic? Tim, ze se ho cizinec zepta, jestli je ‘from Czechoslovakia’, nebo jestli jste jeden z tech ‘a couple of wild and crazy guys’? Nebo jestli si splete vasi rodnou zem s Cecenskem? Prectete si nasledujici clanek zvany “How to piss of a Czech” a hned budete moudrejsi ;) .

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 1 comment }

domecky na pocasi

The older I get the more crazy about traditions I get. And when I found this guy I had to order not one item but two. I am talking about these cute miniature houses that tell you wether it is going to rain or shine. I don’t know how they do it (it must be magic :) ) but they work! If the girl is out of the house then it is going to be a nice weather. If the boy is out then it’s supposed to rain. I grew up with them and I bet you every other Czech did too. You just hang them on the outside of your house and let the magic work. [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 2 comments }

easter / obrazky.cz imageHere is a nice little Easter game.If you hover over certain objects/people with your mouse they will make noises and/or move. It’s fun! Click here.

By the way, if you wonder what the bunnies are saying, one says “My butt hurts” and the other one says “What did you say?” :)

Happy Easter!!!

Pobavte se s jednoduchymi velikonocnimy hrami a zopakujte si velikonocni kalendar….vse v Cestine!!! Kliknete zde.

Vesele Velikonoce!!

http://tyyo.cz/velikonoce/#

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 0 comments }

With Easter being just around the corner, I found just that perfect crafty pre-Easter project for you. Let’s learn how to make Czech kraslice (decorated Easter Eggs)! Jana White from Crafts.helium.com will teach us the method step by step and the best thing is that you don’t need to buy any extra decorating tools.

Click here to see the step-by-step directions.

CZ: Za par tydnu tu bodou Velikonoce a jak jinak se na ne pripravit nez kurzem kresleni ceskych kraslic? Jana White z Crafts.helium.com nam ukaze postup  jejich vyroby krok za krokem a nejlepsi na tom je, ze k tomu nebudete potrebovat ani specialni nacini!

 Presny postup najdete zde.

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 4 comments }

no name google imageOne thing led to another and I have a great post for you to read. My blogging buddy Peter follows this blog called 52 weeks in Slovakia. This time the guy, Allan Stevo, wrote a post called “The Czech Republic – 20 years without a name”Very interesting observations on the history of the country’s name as well as great explanation of confusing words such as Bohemia and Czechia (yes, it is an official term!). If you have a little bit of time, click on the link and submerge yourself into this great article.

 

CZ: Nevite, jestli se jmenu “Czechia” mate smat nebo je to vlastne oficialni termin? Jak Ceskou republiku v anglictine vlastne nazyvate? O tom a jeste o mnoha jinych vecech se zabyva Allan Stevo ve svem blogu “52 weeks in Slovakia” (kliknete zde). (Diky za typ Petre!).

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 7 comments }

Czech Saint Nicholas, the devil and the angelOK, here is the second part (click here for part I): what happened in our house on Saint Nicholas day!

CZ: Zde je druha cast o tom, co se stalo u nas na Svateho Mikulase (prvni cast si muzete precist zde):

Our Czech community had a little St. Nicholas party (besidka), where the kids had a chance to perform a couple of Christmas carols as well as some theatre….and of course, people brought Czech food and there was a big pig out…..One nice mom even brought a big box of  home-made venecky! It took her 9 hours to make all of them so God bless her! [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 0 comments }

Did you folks have a good St. Nicholas day? For those of you who don’t know what I am talking about, here is an update on this guy:

CZ: Jak jste oslavili v cizine den Svateho Mikulase? Meli jste besidku? A co deti? Rvaly??? 

Nejdrive si pripomenme, kdo ten Svaty Mikulas vubec byl:

St. Nicholas was a 4th-century Catholic Saint and a Greek bishop from Myra (today’s part of Turkey) who had a reputation for a secret gift-giving, leaving coins in the shoes for those who left them out for him. That is why up to this day many countries around the world celebrate this day in similar demeanor. The trinity of Saint Nicholas, the angel, and the devil walks in the streets, looking for little children to give them presents. Once they encounter one, the ‘victim’ is asked if he/she had been good all year. The child usually says ‘yes’ because he is a/ afraid of the scary devil who may take him to hell b/wants presents from St. Nicholas. But St. Nicholas usually checks with the parents. If the parents’ response is different from the child’s response then it’s the devils turn to scare the child for his naughtyness. He usually shakes his iron chain, makes devil noises and shows the child his big sack that he carries on this shoulders and threatens the child to take him away to hell in it. The victimized child usually starts weeping profusely. Sometimes the devil goes as far as taking the child behind the door (if the event is in the closed out area, like a pre-school class) to pretend in front of the other kids that he, indeed, took the child to hell. Pretty hard-core stuff here we are talking about…especially when you are like 5 years old. [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 7 comments }

This the season to make a Sain Nicholas costume because December 6th – the Saint Nicholas Day -  is just around the corner. To complete the trinity you need to obtain the costume of an angel as well as the  devil because they all walk together on that day, but that’s easy peasy. The St. Nick part is the hard part. The good old red and white Santa outfit is just not going to work…… So you just have to make one for yourself like I did! Most of it is pretty easy to do except the stinkin’ hat. But what you see on the picture is my first try of this costume and the hat did not turn out that bad either. You just have to make sure you mesure the circumference of the head of the person that’s going to wear it.

The body outfit is a very simple cut: a one doubled up rectangle ‘nightgown’ and another doubled up square that goes over the nightgown and you cut a hole for the head. Done. Then you find some fancy gold ribbon, make a cross from it and sew it on. You can also decorate the edges of the garment.

Now the hat. A bit challenging. To make it stiff you have to get so-called ‘fabric interfacing’, which is basically a net-like material on which you iron your fabric. You iron a piece of fabric from the inside as well as from the outside (the outside fabric has another ribbon cross which I sewed on ahead of time. Once I had both of the fabric interfacing pieces (the back piece and the front one) covered with white fabric I sewed them together and again, decorated the edges with some extra fancy ribbon. And done! [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 0 comments }

Have you checked lately if your name is one of the top ten most common names in Czech? The list has not changed much since I was little…. until you come to the most common surname no. 9  which is NGUYEN. The Czech Republic has 21, 110 Nguyens!!!!!!!!! Those are immigrants from Vietnam who own many street stands as well as grocery stores in Czech. They are known to be hard working and their children at school are one of the most excelling ones.

CZ:  Vsichni vime, ze jestlize se jmenujete Dvorak, Novak, nebo Svoboda, tak jste v Ceske republice jeden z tisicu. Novinka je takova, ze kdyz se jmenujete Nguyen, tak jste v Cechach take uz jeden z tisicu. Vietnamska komunita tam totiz kvete.

THE MOST COMMON CZECH SURNAMES

(Nejpočetnější příjmení)

 

RATING/ SURNAME/ TOTAL

(Pořadí/ Příjmení/ Počet)

1 Nováková 35681

2 Novák 34218

3 Svobodová 26669

4 Novotná 25485 [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 3 comments }


Do these pictures bring memories or what? I found them all on Facebook at ‘Spomienky na Ceskoslovensko’.

If you have not had enough please go visit their page. They have so many pictures out there that you don’t even need a time machine to bring yourself back to the old times. [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 1 comment }