I promised you I would give you an update on my girls’ bilingual progress every six months and I have a feeling I am way behind.
As you may know, Hahna is in 1st grade now and my younger girl Ava goes to preschool twice a week. Ava is 3 years old and she mixes Czech and English way more than Hahna but that’s because she is just now learning to speak fluently in full sentences in both languages.
Anyway, my good girl Hahna usually reminds her to speak Czech (when it is appropriate to speak Czech) which is just darling. Overall they are comfortable speaking English and Czech together when they are playing which is awesome.
When Ava plays by herself she ALWAYS does it in English which is interesting but I have a feeling that Hahna did the same thing when she was three.
What is new and super exciting is that Hanicka learned the Czech ‘r’ and ř! I was ready for her to struggle with it much longer. I heard that some bilingual kids won’t learn it until they are 9 or 10 years old. Anyhow, how did it start? She just got curious herself and wanted to speak like mommy ever since she was about 5. Then her same-aged friend Kacenka (whose parents are both Czech but live in the US) started to show signs of the Czech ‘r’ when we saw them about 6 months ago and from then Hahna really put herself to work and was practicing all the time, mostly in bed when she was falling asleep :). And then one day, voila! She did it! Czech “r” followed short time after that. I think she feels like a total grown up now. [continue reading…]
If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!
Recent Comments