Palacinky: food of the Gods / Palacinky: Pokrm Bohu

Since February is a love month (i.e. St. Valentine’s Day) I decided to provide you with a sweet recipe – the Palacinky!! Palacinky are the French-style crepes but better. The wonderful thing about them is that you can have them sweet-style (like in the recipe provided bellow) or you can serve them salty-style, filling them up with some warmed-up spinach, bacon, roasted garlic, shredded cheese – and I cannot write about this anymore since my mouth is filling up with drool – you get the point. Enjoy!!!

PS: I attached a very fitting  YouTube video which will entertain the little ones but it can also be used as a language learning tool since the piggies talk quite slow )

CZ: Jelikoz unor je mesic lasky, recept na sladoucke palacinky se sem hodi jako ulity! Nic vam o nich nemusim vysvetlovat, kazdy tento bozsky pokrm zna. Co je ale dobre na tomto receptu je to, ze jsem ho predelala do americkeho (nemetrickeho) systemu. Prilozene je take kratke palacinkove video, urcene zejmena  pro ty nejmensi. Dobrou chut!

PALACINKY

Batter (for about 4 pancakes):

• 2 cups of milk
• 2 egg yolks
• 1 Tbs sugar (leave the sugar part if you are going to make the the salty way)
  
• 1/4 Tsp salt
• little over a 1/2 cup of all-purpose flour (= 0.65 cup; or 8-10 Tbs)
• vegetable oil

Filling

• fruit yogurt and/or jam
• fresh fruit
• Nutella

Toppings

• Whipped cream
• powdered sugar
• powdered cocoa
• cinnamon
  
• chopped almonds or wallnuts

Method:

1. Mix flour with salt
2. Mix egg yolks with sugar and slowly pour this mixture into the salted flour
3. Mix the batter until it looks very smooth
4. Lightly grease a small, non-stick pan and wait until the oil gets hot (med-high)
5. Pour a thin layer of the batter on the pan, using a ladle
6. The hard part: when one side seems to be done (about 2-3 minutes), flip the palacinka using spatula
7. Once palacinka is done, scoop it with your spatula on a plate (Fig.1)
8. spread jam and/or yogurt (or Nutella) all over the palacinka surface
9. Roll it into a tube
10. Top with fresh cut fruit (strawberries, bananas..) and whipped cream
11. Sprinkle with  cocoa powder or cinnamon

CAUTION: Individual servings = 1 – 8 palacinkas depending on one’s appetite! You may have to double up on that batter!!!
Here is a short children YouTube video on how to make (or not make??) palacinky

Fig.1: my finished Palacinka

Fig.2: My rolled up Palacinka (blueberry yogurt filling; sprinkled with powdered sugar)