≡ Menu

First Aid bag for Czechs living abroad / taska prvni pomoci pro cechy zijici v zahranici

first aid bag yahoo image

If you knew that something terrible were to happen to the Czech Republic and a radio broadcast was telling you that you had 24 hours to get out, what Czech “treasure” would you pack in your bag, knowing that you could never come back?? What things do you think would retain the Czech heritage for the future generations as well as keep you from becoming terribly homesick?

This is how my list would look like:

  • Food

– Remember, we only have ONE luggage to pack, so we can’t fill it all with food (you can see I had to get rid of lot of my stuff…..)

3 tatranky (waffles dipped in chocolate)

2 fidorky (round waffles dipped in chocolate)

1 lentilky (similar to M&M’s)

2 polomacene susenky (shortbread cookies; one side dipped in chocolate)

2 burty (type of sausage)

  • Books

Polacek: Bylo nas pet ( “It used to be five of us“)

Nemcova:Babicka (“Grandma“;Czech classic written in 19th century)

Vylety pana Broucka (“Trips of mr. Borucek“;another 19th century classics)

Capek: Valka s mloky (War with the Newts (European Classics)

Ctyrlistek – can’t leave Fifinka behind! (Czech cartoon magazine for kids)

Nemcova: Pohadky Bozeny Nemcove (Bozena Nemcova’s Fairytales)

textbook on the history of the Czech Republic (now, these tend to be quite heavy…I am on the fence with this one)

  • Music

Koledy (Classic Christmas carols)

Mladek (contemporary singer/songwriter/comedian)

Karel Kryl (singer/songwriter who recently passed away; pivotal personality of the anti-communist movement)

Marta Kubisova

  • Films

Popelka (Czech-style Cinderella)

Vrchni prchni (“Run, waiter, run“)

Arabela (Czech modern fairytale)

Jak utopit doktora Mracka (“How to drown Dr. Mracek“)

Marecku, podejte mi pero (“Marecek, hand me a pen,please“)

Dobry vojak Svejk

  • Miscellaneous:

Framykoin (Czech medicated cream which – as far as I am concerned – heals pretty much anything)

Becherovka (famous Czech liqueur)

What would your bag look like??

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

8 comments… add one
  • iva January 5, 2008, 2:48 am

    Pretty good list, the only thing which is missing from your “treasure” bag is “BECHEROVKA”. Couldn’t leave Czech without it…

  • Tanja January 5, 2008, 3:34 am

    Absolutely true! How could I forget????? I am adding it in right now…..

  • Petra January 6, 2008, 4:18 am

    And what about SLIVOVICE, you forgot ??? Petra

  • Tanja January 6, 2008, 5:53 am

    Slivovice is more of a Slovak tradition – at least from my experience. Becherovka is more “me”…..sorraaccc! 🙂

  • davide italian July 31, 2008, 4:13 am

    cool post
    i’m italian i find u searching for tatranky
    i think u are anti comunist
    but there’s an italian crazy music band(OFFLAGA DISCO PAX) than made a song called tatranky like the snack

    they say more or less : “…i took tatrankys for souvenir,like loacker but very more good!
    ..but sad i read after some days on the snack bag : DANONE…”
    it is an ironic song about the lost comunism in prague
    Danone is an italian brand of snacks exspecially yogurts
    just for let u know 😛

    i try to return in this page i hope to see u reply to me byez

  • Jana January 6, 2009, 6:34 pm

    Paralen, piskoty a zivocisne uhli. Muj manzel (American) horoucne prikyvuje.
    Jeste taky Gambrinus. Tady vsichni porad jenom Pilsner Urquell.

  • lenka March 6, 2009, 10:04 am

    Framykoin je opravdu na vsechno. Ale pozor, ma antibiotika coz jsem zjistila asi pred pul rokem od doktora. Ale presto je nejlepsi na cokoliv. Ja take pouzivam zluty prasek Penicilin, ten taky hodne pomaha na otevrene rany nebo infekce. Byla jsem prekvapena kolik Americanu tu pije Becherovku. Nebo ze by to byli jen moji znami? Kazdopadne v GA vykupujeme rozni zasoby ze skladu a musi dovazet z jinych statu 🙂 Z pohadek by to musel byt Krtecek. Jak bych na nej mohla zapomenout. U moji dcery by to byla asi Princezna ze mlejna. Jeji oblibena. Dokonce mi nekdy place v noci v posteli ze to neni fer, ze chce byt taky princezna ze mlejna. 🙂

  • Tanja March 6, 2009, 10:40 am

    No to je opravdy roztomily – ze chce byt princezna ze mlejna! Ani si tu pohadku uz nepamatuju!!

    PS: prijde mi, ze Framykoin nestarne 🙂

Leave a Comment