Czechmatediary

Small Bohemian Steps to World Domination….

 

Czech Easter traditions / Ceske Velikonoce a jejich zvyky
March 19, 2008

Filed under: Czech traditions — Tanja @ 3:44 pm
Tags: Tags: ,

pomlazka image/google imageWould you like to know what are the cool traditions of Czech Easter (for the not-so-cool Easter traditions click here)? Or maybe you are Czech but would like to “brush up” on those customs? For example, could you explain your fellow neighbor what are:

 
 

Czech community in Atlanta through Hana’s eyes / Hanka vypravi o ceske komunite v Atlante
March 6, 2008

Filed under: Stories of others — Tanja @ 2:34 pm
Tags: Tags: ,

Atlanta yahoo image

Tell us your story… What led you to come to the US?
I came in August 2001 to visit my friend as well as to work as an au-pair. I also wanted to get to know this country a little better, learn English…the usual stuff. Originally, the plan was to stay just for a year and I have been here for 6 ½ years now:). I live here by myself, my whole family still lives back in Czech. At first I had started attending a local college to take some ESL courses, which turned into getting my GED and I have been currently finishing up a second year of the Business Management program here and I love it.

How is the Czech community in Atlanta? Was it easy for you to find new Czech friends?
I have met a lot of great people here. The Czech community in Atlanta is pretty big. We have a Czech supermarket here, Czech restaurant, as well as a Slovak restaurant. (more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

 
 

2nd generation Czechs in Canada just don’t care… / 2. generaci Cechu uz to proste nezajima…
February 20, 2008

Filed under: Czech happenings around America — Tanja @ 5:16 pm
Tags: Tags: , ,

Canadian newspaper Novy Domov / www.krajane.radio.cz image

Prague Spring in 1968 brought to Canada about 21,000 Czech and Slovak immigrants. How are they doing now? They are just fine but their kids seem to have forgotten their Czech roots. Why is that? It certainly cannot be for the lack of exposure because Toronto is simply overflowing with Czech “fingerprints”. Here are some examples:

  • Masaryktown quarter
    • flats
    • Czech library
    • Czech restaurant
  • “Czech” park - favorite meet up place of local Czechs
 
 

Would you like to dance? / Smim prosit?
January 26, 2008

Filed under: Czech traditions — Tanja @ 5:58 pm
Tags: Tags: , ,

dancing google imageThe Czech Republic (and Slovakia) has an interesting tradition. If you are a high school student your mom will most likely force you to go to “do tanecnich” ( Dancing school). It is a very inexpensive way to not only learn how to dance almost any type of dance that currently exists (seriously, they teach you anything from Polka to Samba to Foxtrot) but it is also a socialization tool for all of the pimply kids out there. When you are 15 or 16 years old, it is hard to talk to the opposite sex (well, for most of us anyway). But this dancing school makes you to do exactly that. At the beginning of each weakly session you are forced into pairs (male -female) whether you like it or not. (more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

 
 

An Old Czech song “Jozin z Bazin” is no. 1 in Poland! / Mladkuv Jozin z Bazin je cislo 1 na vsech polskych hitparadach!
January 17, 2008

Filed under: Czech news, Czech traditions — Tanja @ 4:49 pm
Tags: Tags: , , , , , , ,

monster yahoo image I LOVE THIS! Do you remember Ivan Mladek’s song called “Jozin z Bazin” (the Swampland Jozin) (see the words to the song by clicking here) ? Well, if you don’t, it is a 30-year old, folk song that became a huge hit at the time. The song is about this monster Jozin who lives in the swamps somewhere in Moravia and eats only people from Prague - the city snobs. Although he doesn’t eat the locals they are tired of him. That is why the town mayor makes an offer to give away his daughter and a half or the “JZD” (the communist word for the town farm) to anyone who destroys this monster. The Czechs still play it on the radio from time-to-time. Every time I hear this song it brings me back to my childhood: I am 7 years old, hanging out with my friends at my parent’s cottage during the summer and lazily munching on Nanuk (an awesome communist ice cream bar). Anyway - it’s crazy - but this song ( and the video) has just now become a HUGE hit in Poland! It’s been the number one song on most of the Polish Top Song list (in Polish it is Jozek z bagien). The teenagers have the disco version uploaded in their MP3’s and are dancing away, trying to copy the dancing style of Ivo Pesak. (more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

 
 

Czech schools didn’t have it easy / Ceske skolstvi to nemelo lehke
January 16, 2008

Filed under: Czech traditions, Czech/Slovak-American history — Tanja @ 4:51 pm
Tags: Tags: ,

teacher yahoo imageThe classroom environment in the Czech Republic has been changing. Not only the children hide Intendos (and other electronic games) under the school desk instead of a sling-shot, but also the physical punishment has vanished. Schooling was very important to the Czechs from the start. Until the beginning of the Thirty-year war (1618-1648) the quality of education was very high. Perhaps the biggest reformer of the Czech education system was Jan Amos Comenius (1592-1670), a pastor, teacher and a writer. He came up with the idea of so-called Universal education which means that everyone has the right to get educated. He also disagreed with any form of physical punishment. Comenius’ loyalty to teaching - and not only in the Czech Republic alone - earned him the nickname of the “Teacher of the Nations“. After the Thirty-year war was over, the quality of education in Czech went down the drain. It became so bad that many children didn’t even know how to read and write! (more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

 
 

Why is the skin of Czech girls so beautiful? Try to use lard! / Proc je plet ceskych zen tak krasna? Zkuste pouzit sadlo!
January 10, 2008

Filed under: Czech traditions, Stories — Tanja @ 5:02 pm
Tags: Tags: , , , ,

soap yahoo imageIn her article “The secrets of the Czech complexion” Rosie Johnson expresses her perplexion over the beauty of Czech girls’ skin during the winter times and calls them the “Sun-kissed goddesses”. I don’t mean to brag or anything but being Czech myself, I have to say I have gotten some positive comments on my skin complexion as well. Needless to say, that I have just recently discovered that there is actually a specific kind of soap for your face! I is kind of embarrassing that up till recently I have just been using water (or a regular bar of soap) to wash my face down. But my friend decided to educate me one day and made me buy one of those fancy face soaps (for about $20,000 a bottle) and the result??? (more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

 
 

First Aid bag for Czechs living abroad / taska prvni pomoci pro cechy zijici v zahranici
January 4, 2008

Filed under: Czech traditions, Stories — Tanja @ 6:57 am
Tags: Tags: , , ,

first aid bag yahoo image

If you knew that something terrible were to happen to the Czech Republic and a radio broadcast was telling you that you had 24 hours to get out, what Czech “treasure” would you pack in your bag, knowing that you could never come back?? What things do you think would retain the Czech heritage for the future generations as well as keep you from becoming terribly homesick?

This is how my list would look like:

  • Food

- Remember, we only have ONE luggage to pack, so we can’t fill it all with food (you can see I had to get rid of lot of my stuff…..)

3 tatranky (waffles dipped in chocolate)

2 fidorky (round waffles dipped in chocolate)

1 lentilky (similar to M&M’s)

2 polomacene susenky (shortbread cookies; one side dipped in chocolate)

2 burty (type of sausage)

  • Books

Polacek: Bylo nas pet ( “It used to be five of us“)

Nemcova:Babicka (”Grandma“;Czech classic written in 19th century)

Vylety pana Broucka (”Trips of mr. Borucek“;another 19th century classics)

Capek: Valka s mloky (War with the Newts (European Classics)

Ctyrlistek - can’t leave Fifinka behind! (Czech cartoon magazine for kids) (more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

 
 

Czech New Year’s Mysteries solved! / Novorocni zahady vylustene!
December 28, 2007

Filed under: Czech traditions — Tanja @ 10:09 pm
Tags: Tags: ,

New Year Yahoo imageThe other day we received one of the Czech Christmas cards which said “P.F. 2008“. I read it, smiled, and didn’t give another thought to it. My husband - American - asked me what did the “P.F.” stand for. “Oh, it means…. (30 seconds of silence)”. I didn’t have an answer! Out of pure embarrassment I immediately got on the internet and started a fearless search. I happened to find this great Czech website (ceske-tradice.com) which answered my question and put my soul to rest. And now - for those who are as ignorant as I was - I am going to put your souls to rest as well! Basically, “P.F.” stands for “Pour feliciter” or “For good luck” and it was invented by a Czech count Karel Chotek, who “ in 1827 got out of an uncomfortable situation of accepting visitors all day long by writing polite notes to them. Those notes usually consisted of words of apology followed by wishes of good luck. They also included a nice picture.(more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

 
 

The White House is decorated by Czech Christmas ornaments! / Bily dum je vyzdobeny ceskymi vanocnimi ornamenty
December 27, 2007

Filed under: Czech news — Tanja @ 4:11 am
Tags: Tags: , ,

Radio Praha imageMy mother-in-law just told me the other day that one of her friends received a Christmas ornament made in the Czech Republic. That led me to do a little research and I found this great article. It - once again - confirms the famous saying: “All roads lead to Prague” (not Rome!!).

For example, did you know that we used to be the #1 bead-making country? During the World War II the major bead-making factory became a shelter for the Japanese prisoners who in the midst of their stay also learned how to make these beads. When the war was over and they went back home where they spread the secret bead recipe and priced the Czechs out of the market! But the relentless Czechs did not close the factory down; instead of beads they started making Christmas ornaments - today’s pride of the country. (more…)

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!