meatless dish

skubanky google image Skubanky is a traditional main course in the Czech Republic, but since it tastes sweet, Skubanky fits more into the dessert category if served in other countries. In the Western part of the Czech Republic it is also called kucmoch, however in both cases it is a simple meal out of boiled potatoes, little bit of flour, sugar and a lots of butter. CZ: Je na case uvarit si skubanky! Od te doby, co jsem je naposledy jedla uplynulo asi 100 let, tak jsem si rekla, ze je na case, aby si me chutove bunky trosku zavzpominaly. Me skubanky (nebo-li kucmoch) dopadli trosku ridce, ale stejne jsem si na nich pochutnala. Ingredients

:

  • 2 lbs of potatoes (about 16 medium-sized potatoes; If you make a circle with the thumb and the index finger and let about 2 inch space between the tips, that is a medium potato)

- use Russet potatoes as they have the largest amount of potato starch in them

  • 7 oz (1 cup) of all-purpose flour (Wondra flour works even better)
  • 1 stick of melted butter
  • ground poppy seeds (0r cinnamon) and sugar for dusting the škubánky

No. of servings: 4 [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 12 comments }

Livanec /www.czechmatediary imageLivance could be described as something in between the French crepes and American pancakes, except livance are not as boring as the American pancakes and not as fufu as crepes – they are just right. For those who are not familiar with them, livance are small, slightly sweetened spongy cakes which are usually served with sweet toppings. Although the recipe itself is very simple you can let your imagination run wild when it comes to these toppings. The traditional decorations are any kind of jam, whipped cream and fruit on top….very Jenny Craig style :0)

Ingredients (makes about 10 livance):

  • 2 cups of sour cream
  • 1 cup of all-purpose flour
  • 3 Tbs sugar
  • 2 Tsp of baking powder
  • 1/4 Tsp of salt
  • 3 eggs
  • oil for frying
  • Topping material: strawberry jam, whipped cream, fruit (blueberries, strawberries..); nutella…….anything! [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 17 comments }

palacinky google imageSince February is a love month (i.e. St. Valentine’s Day) I decided to provide you with a sweet recipe – the Palacinky!! Palacinky are the French-style crepes but better. The wonderful thing about them is that you can have them sweet-style (like in the recipe provided bellow) or you can serve them salty-style, filling them up with some warmed-up spinach, bacon, roasted garlic, shredded cheese – and I cannot write about this anymore since my mouth is filling up with drool – you get the point. Enjoy!!!

PS: I attached a very fitting  YouTube video which will entertain the little ones but it can also be used as a language learning tool since the piggies talk quite slow :o )

CZ: Jelikoz unor je mesic lasky, recept na sladoucke palacinky se sem hodi jako ulity! Nic vam o nich nemusim vysvetlovat, kazdy tento bozsky pokrm zna. Co je ale dobre na tomto receptu je to, ze jsem ho predelala do americkeho (nemetrickeho) systemu. Prilozene je take kratke palacinkove video, urcene zejmena  pro ty nejmensi. Dobrou chut! [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 24 comments }

brambora yahoo imageBramboracka is the Queen of all the Czech soups. It’s amazing what a little potato can do when mixed with some vegetables and herbs! I tried to look up the history of Bramboracka but with no luck:-(. There are zillions of styles of bramboracka, this recipe seems to be the most authentic one.

BRAMBORACKA

Ingredients:

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 13 comments }

new_potatoes_in_dill_cream.jpg Dill is not a common ingredient in the American kitchen. The Czechs however love to cook with it. And it smells sooo good!!! Dill Gravy is probably the most famous dill recipe from the “Czech pot”. So enjoy!!!

PS: the recipe comes from an old Czech cookbook so bear with my awkward translation at times…

[click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 0 comments }


zelnacka google imageI consulted three cookbooks for this recipe of which one is taken from the “Velka Kucharka”(Big Cookbook) by Brabec – a favorite cookbook of my mom’s. “Velka kucharka” was written during deep communist times (1969) so the authenticity of this recipe is 100% guaranteed…

ZELNACKA

Ingredients:

  • 7 0z. Sauerkraut
  • 6 cups of water
  • 2 potatoes, diced
  • 2 tbs. of flour
  • 1 onion,diced
  • 4 slices of bacon
  • Polish sausage (kielbasa)
  • 5-10 white mushrooms, diced
  • 1 tsp. Caraway seeds
  • 1-2 tsp. Sweet paprika [click to continue…]

If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!

{ 6 comments }