One of you guys sent me an updated dictionary of Czech teenage words and expressions. I gotta tell you, some of them I have never even heard of! I got reminded of my used-to-be favorites, back when I was young young, such as ‘prudic‘ (nuisance), ‘zevlit‘ (killing time), ‘husty‘ (that’s crazy)….But word such as ‘alien‘ (retired person), ‘kobra‘ (hot chick) or ‘krab‘ (an adult, like a parent or a teacher, who keeps bugging you for ‘no reason’) are completely new to me. OK, here it is, sorry, I have to go now – got some studying to do :0)
PS: Sorry, the vocabulary is available only in Czech
(
CZ: Jedna z vas, oddanych ctenarek, mi poslala vyborny (nebo mela bych spis rict ‘husty’?) slovnik aktualnich pubertackych vyrazu a musim vam rict, ze se mam co ucit! Slova jako ‘in’, ‘socka’, ‘typ’ to pro mne za mlada byla samozrejmost. Ale odkud se vzaly slova jako ‘alien’, ‘kobra’, ‘krab’ nebo ‘lowe’? Nebo ‘vygeb’????? Pomoc!!!!
Výkladový slovníček
Alien: Důchodce, tj. každý, kdo přesáhl hranici 35 let. Pochází z anglického výrazu pro vše cizí, nepřátelské, mimozemské. (negativní pojem) [click to continue…]
If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!