Czechmatediary

My good Slovak blogger friend Lenka (AKA SlovakMama) had a great idea. She created a website called ‘www.postaramsa.com‘ (meaning “it will be taken care of”) which allows visitors to search for caretakers for either their children or their elderly parents ( or pets!) and worldwide! So let’s say  you are a Czech or Slovak mom abroad and you are looking for a Czech/Slovak nanny. You enter your ad in and for free. Or you live abroad and have an elderly mom who speaks only Czech and you are looking for a Czech companion for her - you enter that in and for free. You get the point. Her website is brand new so there is no English translation as of yet but I am sure if you are in a need of help and cannot speak Slovak, you can contact her and she will be more than happy to help you out - she is great that way :0)

CZ: Moje dobra blogarska kamaradka Lenka (znama take pod jmenem SlovakMama) mela vyborny napad. Vytvorila webove stranky zvane ‘www.postaramsa.com’, ktere vam umoznuji inzerovat uplne zadarmo v pripade, ze potrebujete najit hlidani pro vase deti, nebo opatrovnici pro vase stare rodice, nebo vaseho pejska. Postaramsa zahrnuje i zahranicni staty, takze jestlize jste napriklad ceskou/slovenskou maminkou zijici v USA a hledate specificky pani na hlidani, ktera mluvi cesky/slovensky, toto je pro vas to nejlepsi misto, kde zacit. Nebo naopak, hledate praci jako osetrovatelka/au-aupairka doma nebo v zahranici? Udelejte to same!