my lifestory
I was born in Prague where I worked the potato fields until I was almost 19 years old. Then I moved to the US where I live now. The End.
Just kidding! Let me be a little more specific about my life. The trouble with me is that I have both sides of my brain working so that means that I have always liked math as well as drawing (see some of my doodlings here) and music. So, when someone would ask me:”What do you want to be when you grow up?” I wouldn’t know what to say! Well, first I wanted to be - as the 98% of all the other girls - an actress. I did try out for the University of Acting in Prague but didn’t make it to the last round. So, after some soul searching, I decided to try out for the University of Business. After all, my mother always wanted me to be a diplomat (!!), so why not? As I was waiting for the exam results my father’s American friend (let’s call him Mac) came to visit us. The summer before Mac’s visit I worked as an Au pair in England to improve my English skills for the upcoming high school final exams (I guess here the equivalent of that would be the SATs). Because of this nannying experience I was able to communicate with Mac very well. One day all of us were went for a walk around town and Mac made me an offer. He said if I tried out for a scholarship at their local college I could live with his family for free. The thought of me going to AMERICA was just insane! First of all, my dream was to go to Italy (!) and second, America was so far! But I did apply for the scholarship and low-and-behold - I got it! By that time I also found out I was accepted to the University of Business as well.What to do?? After some time of thinking everything over I decided I would go to the US just for a year - to master my English skills.
Right before I left I had a couple of “star” moments: I was a one-day tour guide to a famous European DJ Paul Van Dyk when he performed in Prague and played a part in a Japanese TV show!! The tour guide experience was a success but the Japanese show totally flopped. But since it was shot in Prague I got to fly back home for couple of weeks for free. Anyhow, once I started school in the US - guess what - I began to like it here and stayed for 2 more years until my scholarship was over, transfered to a local University and - after changing my degree about 5 times - I finally graduated with a degree in Biology. During these school years I had also met my wonderful husband in one of my GE classes, married him and now we have a beautiful baby girl ! Simply a fairytale come true…even Popelka* would be jealous!
Although I love America I am proud of my Czech heritage and do miss the Czech culture. That is why ever since the beginning of my stay in the US I would always try to find some Czechs or Slovaks in my neighborhood. The International Club at my school seemed to have all nationalities but Czech. After months of searching I finally sniffed out this local Czech guitarist player who told me that him and other local Czechs met once a month and that I should come. I became really excited and when the time came I headed for the Czech meet up. When I got to the restaurant I looked around but didn’t see any Czech-looking group. The only gathering I saw was this table with a bunch of old and grumpy-looking guys who were sitting in a complete silence, each staring at the big jug of bear sitting in front of them. I thought to myself: “that couldn’t be the Czech group I am looking for!”. So I asked the hostess and she, indeed, pointed to that particular table. Without giving it another thought, I then proceeded to turn around and drove back home. That was my first “Czech community” experience. Throughout the years I met some other Czechs/Slovaks but they would either have the “everything-sucks” attitude (which would make me feel depressed) or they were just visiting and went back home after a while. I also tried to look for some Czech info on the internet. Most of the Czech-American websites I found were just….let us say…unsatisfying. Even the “Current Events” page listed at the Embassy of the Czech Republic website were 2 years old for Heaven’s Sake!
This whole bitter-sweet journey of trying to connect with other fellow Czechs made me wonder: ” There must be an easier way for us to find each other”. That is how I started to think toward the Czechmate diary direction. I just didn’t know where to start. I knew I wanted to write a series of short stories someday that would describe some of the things I had to face while getting used to a completely new culture. One day my husband suggested that I start a blog about all this. And I said: “What’s a blog?” After a few months of frustrating as well as rewarding experiences of finding out what blogging was all about I finally arrived: I created my own blog where the content is exactly what I have been looking for all these years! And it works out great because it allows me not only to connect with other Czechs and Slovaks in the US (and abroad), but it also motivates me to research things from Czech culture and history that I have always been interested in. That is how I stay in touch with my Czech heritage and it makes me feel fulfilled. The satisfaction also comes from the fact that lot of my viewers are also 2nd and 3rd generation Czechs living abroad who do not speak the actual Czech language anymore (fluently anyway) but are very interested in Czech culture. These people want to connect with the Czech culture as much as the “regular” Czechs and Czechmate diary allows them to do that.
* Popelka = Czech-style Cinderella
If you liked this post buy me a coffee! (Suggested:$3 a latte $8 for a pound) Thanks!
You have a great sense of humor. Your story somewhat reminded me of my experience here (certain changes applied). Have you ever thought of being a freelace writer? Or are you?
Take care, thanks for the uplifting! Pavlina
Diky Pavlino/ Thanks Pavlina!
No, I am not an official writer only the “closet” writer:)
If you think about it, there are so many stories for us to write so that our children and grandchildren will be able to know what crazy stuff went through..
Chtel bych vytknout jednu vec a to ze bys tady mohla mit moznost prepnuti do ceskeho jazyka.
Normalne nekritizuju,ale since it’s create by czech for czech,it would be nadherne =).
Jinak v poho prijemny design a celkove prehlednost.Jsem na strankach ani ne 5 minut takze,kazdopadne prvni dojem byl prijemny.
Tak teda zatim a pokud tady mas neco jako sign up tak si Me muzes zaregistrovat pokud chces.Cau.Denis,Atlanta.
Ahoj Denisi,
dik za koment. Jestli jsi se mel cas podivat trosku kolem, tak jsi asi videl, ze se dvojjazycne psat snazim, ale to vis, nekdy na to nemam cas. Taky se s tou mou cestinou necitim az tak sebevedoma, par zadrhelu uz v ni mam….
Co bys mel radsi, kdyz pisu clanky v cestine a anglictine,ale take s par chybama, anebo jen v anglictine? S tim porad debatuji…Parkrat uz jsem od Cechu taky dostala vynadano, a to kvuli vyjmenovanym slovum…:(
Jinak blog navstevuje take hodne Cecho-Americanu, kteri uz cesky neumi…
PS: prelozila jsem do cestiny muj “about”; mas pravdu, melo by to tam byt dvojjazycne - je to dulezity post.
I found your site when searching the net at work. Go figure it was a post about instructions of how to make Koprovou Omacku ! I can not wait to go home and make it. I am quite sure my fiancé will take some convincing to eat it. hahaha. Hope you heave a great weekend.
With love from Florida!
Zuzka
Ahoj Zuzko!
Good luck with the Koprova omacka! I am about to introduce my husband to the art of Ovocne knedliky (stuffed fruit dumplings) so that should be interesting as well….
I hope it works out well. I have never quite worked up the courage to make those but remember as a kid begging my grandmother to make them stuffed with peaches..ummm yum ! little powdered sugar and some melted butter. My all time favorite though are Bramborove sisky z makem ! Ummm Ty jsou super ( a ty taky neumim ) !!!
When are you looking for a Czech recipe, type it in Czech to Google.
It will come up in several versions.
Monoho uspechu s varenim!
Lubomir
Toronto
Hi, as the things that happen because happen, I was looking for some radio of iceland and suddenly I finished in this blog. I am not czech but your history country and people seem of the most interesting. I live and are from México city and will be delighted to be a czech people´s friend -at least in your blog- hasta pronto
Hi Arturo,
thanks for your comment and say hi to all of the other “czechmates” in the Mexico city!